POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Estimado usuario,
CSC – SARTORI (VAT No. 04157710288) de conformidad con el artículo 13 del Reglamento (UE) 2016/679 (en adelante «RGPD»), relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, está obligada a proporcionar a los usuarios del sitio web www.csc-satori.it la siguiente información con referencia al tratamiento de los datos personales recogidos a
través de este sitio web.
La tabla de resumen del tratamiento de datos ofrece una visión general de la política de privacidad y facilita la identificación de la información esencial sobre el tratamiento de los datos personales.
En cualquier caso, debajo de la tabla encontrará el aviso de información completo, que incluye todos los detalles de la información que estamos obligados a proporcionarle en virtud del artículo 13 del GDPR. De acuerdo con la legislación europea vigente, como interesado tiene derechos y obligaciones que le explicamos a continuación.
Si desea recibir más información, aportar sugerencias o presentar una queja en relación con la Política de Privacidad de CSC- SARTORI, puede hacerlo simplemente enviando un correo electrónico a la siguiente dirección: privacy@csc-sartori.com.
- ¿QUIÉN ES EL RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE DATOS?
- ¿QUÉ DATOS PROCESAMOS?
- ¿POR QUÉ TRATAMOS ESTOS DATOS? (PROPÓSITO)
- ¿CUÁL ES LA BASE DEL TRATAMIENTO? (BASE JURÍDICA)
- ¿CÓMO PROCESAMOS LOS DATOS?
- ¿A QUIÉN FACILITAMOS LOS DATOS PERSONALES? (CATEGORÍAS DE BENEFICIARIOS)
- ¿DURANTE CUÁNTO TIEMPO ALMACENAMOS LOS DATOS PERSONALES?
- ¿EL SUMINISTRO DE DATOS PERSONALES ES OBLIGATORIO O FACULTATIVO?
- ¿QUÉ OCURRE SI SE NIEGA A FACILITAR SUS DATOS PERSONALES?
- ¿CUÁLES SON SUS DERECHOS?
- POLÍTICA DE COOKIES
El responsable del tratamiento de datos es:
CSC-SARTORI srl, (P.IVA 04157710288), con asiento en Via Piovego Prima Strada, 9 – 35010 San Giorgio delle Pertiche (PD) – Italy.
Datos de navegación, cookies, datos de identificación, datos personales de los usuarios del sitio.
Para permitirle:
- Navegar por el sitio;
- Responder a sus solicitudes enviadas a través del formulario de contacto;
- Cumplir con las obligaciones legales o con las órdenes de las autoridades públicas.
- Interés legítimo del responsable del tratamiento (para los datos de navegación y las cookies);
- Cumplimiento de las medidas precontractuales adoptadas a petición suya o sobre la base de su consentimiento (sólo cuando sea necesario, por ejemplo, en el caso de boletín de noticias).
En formato informático y en papel, respetando todas las medidas de precaución aplicables por el Controlador de Datos (y por los Procesadores de Datos, si los hay) que garantiza su seguridad, confidencialidad y control.
Los datos también pueden ser almacenados y procesados en servidores ubicados fuera de la Comunidad Europea.
- Personas con derecho a acceder a los datos por ley;
- Proveedores de servicios informáticos necesarios para el funcionamiento del sitio;
- Proveedores de otros servicios, que actúan como procesadores de datos;
- Sujetos a los que la comunicación es necesaria para el cumplimiento de obligaciones contractuales;
- Autoridades públicas
Los datos personales tratados por el responsable del tratamiento no son objeto de difusión.
Los datos personales se conservarán durante el tiempo necesario para perseguir los fines que figuran en la lista anterior. En cualquier caso, el tratamiento no puede durar más, para cada datos tratados, que el plazo de prescripción para el ejercicio de los derechos vinculados a dichos datos.
Criterios utilizados para determinar el período de conservación de los datos posteriores:
- Persecución de los fines relacionados con el tratamiento;
- Tiempo de retención aceptado por el usuario;
- Tiempo de retención requerido por la ley;
- Revocación del consentimiento por parte del usuario;
- Periodo máximo permitido por la legislación vigente para proteger los derechos y/o intereses del Controlador;
- Si desea navegar por el sitio, debe proporcionarnos los datos de navegación y los datos contenidos en algunos cookies;
- Si desea permitirnos responder a las solicitudes que envíe a través del formulario de contacto debe proporcionarnos los datos solicitados y los que considere necesarios, dando el consentimiento explícito para el tratamiento de datos pertenecientes a categorías especiales de datos;
Es posible que tenga una experiencia de navegación subóptima en este sitio web, y nosotros podemos no ser capaz de satisfacer sus necesidades.
Usted tiene derecho a:
- Acceder a sus datos en nuestro poder y solicitar que sean comunicados de forma inteligible;
- Pida que se actualicen, corrijan y/o completen sus datos;
- Solicitar la supresión («derecho al olvido»);
- Solicitar la restricción del tratamiento;
- Solicitar la notificación de la actualización, rectificación, supresión, restricción;
- Solicite la portabilidad de los datos;
- Oponerse al tratamiento y rechazar la toma de decisiones automatizada, incluyendo la elaboración de perfiles;
- Retirar el consentimiento dado;
- Presentar una reclamación ante una autoridad de control.
El sitio utiliza tecnologías como las cookies para personalizar el contenido y la publicidad, para facilitar las funciones relacionadas con los medios sociales y analizar el tráfico del sitio. La información sobre el uso del sitio se comparte con socios de confianza en el campo de medios sociales, publicidad y datos estadísticos.
DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD DE CONFORMIDAD CON EL ART. 13 DEL REGLAMENTO 2016/679 (REGLAMENTO GENERAL DE PROTECCIÓN DE DATOS – RGPD)
Estimado usuario,
reg. El Reglamento UE 2016/679 (Reglamento Europeo de Protección de Datos – RGPD) relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, establece que el responsable del tratamiento tratará los datos personales de acuerdo con los principios de licitud, equidad, transparencia, limitación de la finalidad y almacenamiento, minimización de los datos, corrección, integridad y confidencialidad.
En cumplimiento del artículo 13 del GDPR, le informamos que:
1. Responsable de Datos
El responsable del tratamiento de datos es CSC – SARTORI srl (P.IVA 04157710288), con domicilio social en Via Piovego Prima Strada 9, 35010 San Giorgio delle Pertiche (PD), Italia, y puede ser contactado en el número +39 0495742899, o por correo electrónico en trade@csc-sartori.com.
Tipos de datos personales tratados
La visita y la consulta de la página web no implican, por lo general, la recogida y el tratamiento de los datos personales de los usuarios. Además de los denominados datos de navegación, también se tratarán los datos personales que los usuarios proporcionen voluntariamente al interactuar con el sitio o al solicitar el uso de los servicios ofrecidos en el mismo. Los datos tratados por el responsable del tratamiento incluyen datos de identificación, así como datos especiales y sensibles (si se facilitan voluntariamente a través del formulario de contacto del sitio web), dentro de los límites de los fines para los que se recogieron y en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 9 y 10 del RGPD y de la legislación aplicable, y en cualquier caso con el consentimiento expreso por escrito cuando sea necesario.
3. Finalidad y Fundamento Jurídico del Tratamiento
El Responsable del Tratamiento tratará los datos para los siguientes fines:
- para que el usuario pueda aprovechar los servicios y funcionalidades que ofrece el sitio web;
- satisfacer las solicitudes que el usuario realiza a través del formulario de Contacto;
- enviar boletines;
- investigar y/o realizar análisis estadísticos sobre datos agregados o anónimos, sin posibilidad de identificar a los usuarios, con el fin de evaluar la funcionalidad del sitio web, medir el tráfico y evaluar la usabilidad y el interés en el sitio web (sin que el responsable del tratamiento trate los datos);
- cumplir con las obligaciones legales a las que está sujeto el Controlador;
- para comprobar, ejercer o defender un derecho ante los tribunales o cuando las Autoridades ejercen sus funciones.
Según la categoría de datos, la base legal del tratamiento es la siguiente:
- datos de navegación y cookies estadísticas automatizadas de primera parte: interés legítimo del Controlador;
- identificar los datos personales y eventualmente sensibles y judiciales proporcionados por los usuarios en sus solicitudes a través del formulario de contacto: para cumplir con las medidas precontractuales adoptadas a petición de los usuarios y/o sobre la base de su consentimiento;
- en algunos casos, el tratamiento es necesario para cumplir con las responsabilidades legales del responsable del tratamiento, por ejemplo, la comunicación a las autoridades, organismos gubernamentales o reguladores.
Cookies y Datos de Navegación
El Sitio utiliza principalmente cookies técnicas y de perfil, anonimizadas cuando es posible. Las cookies son pequeños archivos almacenados en el disco duro del ordenador del usuario.
Las cookies técnicas son necesarias para el correcto funcionamiento de un sitio web y la navegación del usuario; sin ellas, es posible que el usuario no pueda ver correctamente ciertas páginas o acceder a determinados servicios.
Las cookies de perfil tienen la finalidad de crear un perfil del usuario y se utilizan con el fin de enviar mensajes promocionales basados en las preferencias expresadas por el usuario durante la visita al sitio.
Las cookies pueden clasificarse como:
- cookies de sesión: se eliminan cuando se cierra la sesión del navegador;
- cookies persistentes: guardadas por el navegador durante un periodo de tiempo determinado. Se utilizan, por ejemplo, para reconocer el dispositivo que se conecta a un sitio web, facilitando la autenticación del usuario;
- cookies propias: generadas y gestionadas directamente por el operador del sitio web visitado por el usuario;
- cookies de terceros: generadas y gestionadas por partes distintas del operador del sitio web visitado por el usuario.
El Sitio puede incluir enlaces a otros sitios web (los llamados sitios web de terceros). El Propietario no tiene acceso ni control sobre las cookies, balizas web y otras tecnologías de seguimiento que puedan utilizar los sitios web de terceros a los que el usuario pueda acceder a través del Sitio; el Propietario no tiene ningún control sobre el contenido y los materiales publicados u obtenidos a través de los sitios web de terceros, ni sobre la forma en que se procesan los datos de los usuarios, y declina toda responsabilidad al respecto. Los usuarios deben consultar la política de privacidad de los sitios de terceros a los que acceden a través del Sitio y comprobar las condiciones aplicables al tratamiento de los datos personales. La presente política de privacidad se aplica únicamente al Sitio, tal y como se ha definido anteriormente.
Las cookies de perfil que utilizamos están relacionadas con los servicios ofrecidos por Facebook (para más información visite https://www.facebook.com/policies/cookies/) y Google Ads (para más información visite https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=it)
Adoptamos las siguientes técnicas para reducir la capacidad de las cookies para identificar a los usuarios:
- Anonimización de la IP:
- Un servicio configurado para evitar que la parte restante de la dirección IP se asocie a otros servicios.
Los visitantes pueden aceptar o rechazar el uso de cookies mediante la configuración general de su navegador y/o instalando el complemento de Google Analytics.
Métodos de Procesamiento
Los datos personales serán:
- recogido electrónicamente;
- almacenados en formato digital en servidores accesibles para el Controlador y los Procesadores de Datos;
- protegidos contra la destrucción, la modificación, la supresión y el acceso no autorizado, utilizando medidas eficaces de seguridad física, lógica y organizativa;
- Se procesan posteriormente, también en papel, en la medida y durante el tiempo estrictamente necesario para lograr los fines indicados anteriormente.
El Responsable del Tratamiento observa medidas de seguridad específicas para evitar la pérdida, la modificación o la eliminación de los datos, el uso ilícito y/o incorrecto, el acceso y la transmisión no autorizados. El responsable del tratamiento también se compromete a tomar todas las medidas adicionales -dentro de los límites razonables- para garantizar que los datos personales se procesan de forma segura y de acuerdo con las leyes y reglamentos aplicables.
Los datos también pueden almacenarse y procesarse en servidores situados fuera de la Unión Europea, siempre respetando los métodos de procesamiento establecidos en el GDPR.
Usted puede ayudar al responsable del tratamiento a actualizar los datos y mantenerlos al día notificando cualquier cambio.
Destinatarios de los Datos Personales
Los datos adquiridos a través del sitio web se comunican a los destinatarios en la medida estrictamente necesaria para lograr los fines indicados anteriormente.
Las categorías de beneficiarios incluyen:
- todos los sujetos cuyo acceso a los datos esté reconocido por las leyes o los reglamentos;
- las personas a las que es necesaria la comunicación para el funcionamiento y la prestación de los servicios ofrecidos por el sitio web, que actúan como Procesadores de Datos, sobre la base de acuerdos escritos con el Controlador de Datos;
- las personas designadas y autorizadas por el responsable del tratamiento que estén obligadas por un acuerdo de confidencialidad y que estén legalmente obligadas a la confidencialidad (por ejemplo, los empleados y colaboradores del responsable del tratamiento);
- a los sujetos físicos y/o jurídicos, públicos y/o privados, a los que la comunicación de los datos es necesaria o funcional a la actividad del responsable del tratamiento según las modalidades y finalidades indicadas anteriormente.
El responsable del tratamiento puede verse obligado a comunicar los datos a terceros para cumplir con obligaciones legales y obedecer órdenes de las autoridades públicas.
La comunicación de datos personales a las categorías de destinatarios enumeradas anteriormente puede implicar la transferencia de datos personales a países de la UE y de fuera de la UE (los países de fuera de la UE sólo incluirán los países que se hayan adherido al protocolo del Escudo de Privacidad, es decir, los países que garanticen un nivel de protección adecuado de conformidad con el GDPR).
Los datos no se difundirán.
Almacenamiento de Datos Personales
Los datos personales se almacenan y procesan utilizando sistemas electrónicos que son propiedad y están operados por el controlador de datos o por terceros proveedores de servicios. Los datos sólo son tratados por personal autorizado, incluido el personal de mantenimiento especial.
El responsable del tratamiento conserva los datos durante el tiempo mínimo necesario para alcanzar los fines establecidos en el punto 3 de este documento.
No obstante lo anterior, el responsable del tratamiento conservará los datos durante el mayor tiempo permitido por la legislación aplicable para proteger sus derechos e intereses.
El Carácter Obligatorio y Facultativo de Proporcionar Datos Personales
El suministro de determinados datos es obligatorio para que el responsable del tratamiento pueda gestionar las comunicaciones, ponerse en contacto con los usuarios o responder a las solicitudes de éstos que, de otro modo, quedarían sin resolver. El suministro de otros datos, en cambio, es opcional: no proporcionar los datos opcionales no tendrá consecuencias para el usuario.
El suministro de los datos de navegación es obligatorio y esencial para que el responsable del tratamiento permita al usuario utilizar el sitio web.
El suministro de datos identificativos, personales y de categoría especial proporcionados por el usuario en sus solicitudes a través del formulario de contacto es opcional.
Consecuencias de la Negativa a Proporcionar Datos Personales
El usuario puede negarse a facilitar los datos de navegación cuando éstos consistan en datos personales.
Si el usuario se niega a facilitar datos identificativos, personales y de categoría especial en sus solicitudes a través del formulario de contacto, el responsable del tratamiento no podrá atender, total o parcialmente, sus peticiones.
Derechos del Sujeto de los Datos (arts. 15-22 GDPR)
El interesado tiene derecho a solicitar en cualquier momento al responsable del tratamiento la confirmación de si se están tratando o no datos personales que le conciernen y, en su caso, a obtener acceso a dichos datos y a solicitarlos en forma inteligible; a actualizar, rectificar y completar sus datos personales; a borrar los datos (derecho al olvido) sin demora injustificada o a restringir los fines para los que se tratan por uno de los motivos establecidos en el RGPD; a ser informado por el responsable del tratamiento de la actualización/rectificación/supresión/limitación de sus datos; a solicitar la portabilidad de los datos si se tratan de forma automatizada sobre la base del consentimiento o de un contrato; a oponerse, total o parcialmente, por motivos relacionados con su situación específica, al tratamiento, y a rechazar la toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles.
Cuando el tratamiento de datos se base en el consentimiento, los interesados también tendrán derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento, sin perjuicio de la legalidad del tratamiento realizado antes de la retirada del consentimiento. En este caso, los datos personales se eliminarán de la base de datos lo antes posible.
Estos derechos pueden ejercerse según lo previsto en el artículo 12 del GDPR, enviando una solicitud por escrito acompañada de una fotocopia de un documento de identificación, por correo certificado, al responsable del tratamiento de datos en CSC – SARTORI srl, Via Piovego Prima Strada 9, 35010 San Giorgio delle Pertiche (PD), Italia, o por correo electrónico a trade@csc-sartori.com. Antes de modificar cualquier información, se puede pedir a los interesados que confirmen su identidad respondiendo a algunas preguntas. El responsable del tratamiento responderá con prontitud y, en cualquier caso, en el plazo de un mes desde la recepción de la solicitud.
El interesado también tiene derecho a presentar una reclamación, de conformidad con el artículo 77 del RGPD, ante una autoridad de control, que en Italia es el Garante per la Protezione dei Dati Personali.
El procedimiento y los plazos para presentar una denuncia se establecen y se rigen por la legislación nacional aplicable. Las reclamaciones se entienden sin perjuicio de cualquier acción judicial o administrativa, que en Italia puede presentarse ante el Garante per la protezione dei dati personali o el tribunal competente.
Cambios en la Política
Los términos de esta política pueden cambiar con el tiempo o variar en función de la finalidad del tratamiento: cualquier cambio significativo en esta política se publicará en www.csc-sartori.it y la nueva versión será vinculante a partir de ese momento. Se aconseja a los interesados que visiten regularmente esta sección del sitio.
Si desea recibir más información en referencia al tratamiento de sus datos personales, aportar sugerencias o presentar una queja en relación con la Política de Privacidad de CSC – SARTORI, puede hacerlo simplemente enviando su solicitud por correo electrónico a la siguiente dirección: privacy@csc-sartori.com.